-
1 kit
[kit]1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) oprema2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sestavljanka•- kitbag- kit out* * *I [kit]nounoprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara; photography kasetni vložek; colloquially druščina, sorodstvo; colloquially ropotijaall the kit — vsi skupaj, cela družbathe whole kit — vsa ropotija, vsa druščinaII [kit]transitive verb(običajno z up) opremiti ( with s, z)III [kit]nounmucka (krajša oblika od kitten) -
2 kit out
* * *past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) equipaggiare, attrezzare* * *vt + adv Britattrezzare, equipaggiare* * * -
3 the whole kit and boiling
амер.; разг.(the whole kit and biling (тж. the whole kit and caboodle или boodle))всё вместе, целиком; вся компания, братияGo 'long now, the whole kit and boiling [= biling] of ye [= you]. (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. XXXVI) — Проваливайте-ка вы отсюда, вся братия.
That would have been the logical thing for them to do, just start swimming, pa and ma, grandpa and grandma, and Baby Rosebud... the whole kit and caboodle of 'em... (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. VII) — Мать с отцом, бабушка, дедушка и младенец Роузбад... словом, вся компания, стали купаться, что было вполне разумно с их стороны...
The whole kit and caboodle of railway modernization is now before Parliament. (‘The Canadian Tribune’) — Парламенту предстоит рассмотреть всю совокупность вопросов, связанных с модернизацией железных дорог.
Large English-Russian phrasebook > the whole kit and boiling
-
4 all
1. n всё сущее; мир, вселеннаяall flesh — всё живое, смертные
2. a весь, целый, вся, всёhe sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился
with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
3. a всякий, всевозможный; любойall manner of … — всякого рода …
at all times — в любой момент; в любое время
4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный5. a какой-нибудь, какой бы то ни было6. a амер. диал. кончившийся, истёкшийthe pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился
the butter is all — масло кончилось, масла больше нет
of all people — кто-кто, но не вы
7. adv всецело, целиком, полностьюall set — готовый к действию, в полной готовности
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
8. adv совсем, совершенно9. adv только, ничего кроме, исключительноpooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
10. adv спорт. жарг. поровну, ровно11. indef pron все12. indef pron всёis that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; exclusively; solely2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly3. every (adj.) any; each; every4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole5. each (noun) each; everybody; everyone; everything6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:nobody; nothing; partially -
5 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) equiparto be kitted out in — [+ clothing] llevar puesto
* * * -
6 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) udstyre* * *past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) udstyre -
7 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) útbúa -
8 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) felszerel -
9 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) adquirir -
10 kit out
temin et* * *past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) tepeden tırnağa donatmak -
11 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) opremiti -
12 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) varustaa -
13 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) utstyre -
14 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) ausstatten -
15 kit out
( BRIT) vtwyposażać (wyposażyć perf), wyekwipować ( perf)* * *past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) wyposażyć -
16 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) aprīkot; ietērpt -
17 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) aprūpinti -
18 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) utrusta, ekipera -
19 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) -
20 kit out
past tense, past participle - kitted; verb (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) εξοπλίζω, εφοδιάζω με τα απαραίτητα
См. также в других словарях:
Kit Bond — United States Senator from Missouri In office January 3, 1987 – January 3, 2011 Preceded by … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The End (novel) — The End … Wikipedia
The Chinese Feast — DVD cover Directed by Tsui Hark Produced by … Wikipedia
The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin … Wikipedia
Kit Carson Scouts — The Kit Carson Scouts ( Hoi Chanh Vien in Vietnamese, loosely translated as members who have returned ) belonged to a special program created by the U.S. Marine Corps during the Viet Nam conflict and involving the use of former Viet Cong… … Wikipedia
Kit-Cat Club — The Kit Cat Club (sometimes Kit Kat Club) was an early 18th century English club in London with strong political and literary associations, committed to the furtherance of Whig objectives, meeting at the Trumpet tavern in London, and at Water… … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana White Starring Dana White, Michael Bisping, Jason Miller … Wikipedia
Kit for Cat — is a 1948 Looney Tunes cartoon starring Sylvester, an unknown cat, and Elmer Fudd. This cartoon features Elmer Fudd without his hat or hunting clothes just like he does with Bugs Bunny and Daffy Duck.This was only one of five post 1948 WB… … Wikipedia
kit — Ⅰ. kit [1] ► NOUN 1) a set of articles or equipment for a specific purpose. 2) Brit. the clothing and other items needed for an activity. 3) a set of all the parts needed to assemble something. 4) Brit. a large basket or box, especially for fish … English terms dictionary
The Magic School Bus merchandise — relates to the The Magic School Bus series for children. Contents 1 Books (1986–2010) 2 Software 2.1 Original titles (1994–2000) 2.2 Seg … Wikipedia
